Satsuma Technology is facing mounting pressure from investors, including Pantera Capital, to sell its remaining bitcoin