Philippine digital bank Maya has explored a U.S. initial public offering that could raise between $500