Nomura Holdings is tightening risk controls at its European crypto subsidiary after recording third-quarter losses, a